English translation for "droits portuaires"

n. harbor dues, harbour dues

Example Sentences:

	1.	I would therefore like to assure everyone that this is why it is sensible to opt for a system in which indirect costs are somehow absorbed in port dues. je voudrais donc convaincre tout le monde qu'il est judicieux d'opter pour un système où les coûts indirects sont repris dans les droits portuaires d'une façon ou d'une autre.
	2.	But should he pay an automatic full amount or a huge amount in port dues , or do we opt for a flexible arrangement , as is being proposed by the council. mais doit-il automatiquement payer un montant complet ou des droits portuaires très élevés ou adoptons-nous un règlement flexible , comme le conseil le propose maintenant ?
	3.	We need also to continue with the trade disputes where we have complaints about what has happened , for example in the harbour area , and in some agricultural areas as well. nous devons également continuer à chercher l'otention de solutions aux litiges commerciaux qui nous sont soumis , par exemple en ce qui concerne les droits portuaires et dans certains secteurs de l'agriculture.
	4.	No mention was made of the unpaid port fees and Anson believed that a precedent had been set but when the next British warship entered Canton in 1764, it paid normal duties. Et comme aucune demande de paiement de droits portuaires ne parvint à Anson, il crut avoir établi un précédent… En fait, le HMS suivant, qui vint à Canton en 1764, ne fut pas exonéré de droits d'ancrage.
	5.	This is one of the reasons why parliament is tenacious on this point. the commission , too , on whose behalf i am talking , persists in applying a percentage of indirect costs which must be included in the port dues. c'est une des raisons pour lesquelles le parlement persiste sur ce point et la commission aussi , dont j'assure maintenant la défense , persiste à maintenir un pourcentage de coûts indirects qui doivent être repris dans les droits portuaires.
	6.	Meanwhile, at the beginning of 1940 there were still 60 German merchant ships alone in South American harbours, costing £300,000 per month in port and harbour dues, and Hitler eventually ordered them all to try to make a break for home. Pendant ce temps, au début de 1940, il y avait encore 60 navires marchands allemands isolés dans les ports d'Amérique du Sud, coûtant 300 000 £ par mois de frais et de droits portuaires, et finalement Hitler ordonna à tous de tenter de rentrer en Allemagne.

Similar Words：

"droits lgbt à sainte-lucie" English translation, "droits lgbt à sao tomé-et-principe" English translation, "droits lgbt à singapour" English translation, "droits lgbt à trinité-et-tobago" English translation, "droits miranda" English translation, "droits sociaux" English translation, "droits voisins du droit d'auteur en france" English translation, "droiture" English translation, "droiturier" English translation